26
Jan
2023

ชานเมืองต้องการอะไร?

ชานเมืองแห่งนี้ละทิ้งพรรครีพับลิกันในปี 2561 และพวกเขาอาจจะไม่กลับมาอีก

ในปี 2018 คลื่นสีน้ำเงินคือพรรครีพับลิกันในเขตชานเมืองที่ถูกกวาดล้าง

จาก 69 เขตชานเมืองที่ GOP ถือครองก่อนการเลือกตั้ง มีเพียง 32 เขตเท่านั้นที่จะยังคงอยู่ในมือของพรรครีพับลิกันในปีหน้า จากการวิเคราะห์ของ Dan Balz จาก Washington Postหนึ่งในนักวิเคราะห์การเมืองชั้นนำของเรา นี่อาจไม่ใช่ความผิดปกติชั่วคราวเช่นกัน ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ครอบงำพรรครีพับลิกันอย่างสมบูรณ์

“เรากำลังเผชิญกับโอกาสในการเปลี่ยนตำแหน่งในเขต Rockefeller Republican ของคุณ” ตัวแทน Ryan Costello ซึ่งเกษียณแทนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในฐานะพรรครีพับลิกันในย่านชานเมืองเพนซิลเวเนียบอกฉัน “นั่นมันบนโต๊ะ”

แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตรุ่นใหม่เหล่านี้ต้องการอะไรกันแน่? หลังจากพูดคุยกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ผู้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง และนักการเมืองในปีนี้ ภาพเหมือนของสถานที่และผู้คนเหล่านี้ก็กลายเป็นจุดสนใจ

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือพวกเขาไม่ชอบโดนัลด์ ทรัมป์

“พวกเขามองสิ่งนี้ว่าเป็นวิกฤตอย่างแท้จริง ตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์เป็นวิกฤตต่อประชาธิปไตย ค่านิยมของเรา ศีลธรรมของเรา” คริสทีน แมทธิวส์ ผู้สำรวจความคิดเห็นของพรรครีพับลิกันกล่าว “มันทำให้ผู้หญิงป่วยทางร่างกาย นั่นคือคำที่พวกเขาใช้ตลอดเวลา คำว่า ‘น่าคลื่นไส้’”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองมีความกังวลด้านเศรษฐกิจที่แยกจากกัน ซึ่งพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสเพิกเฉย พวกเขากังวลเกี่ยวกับค่ารักษาพยาบาลที่สูงขึ้น ทั้งสำหรับตนเองหรือพ่อแม่ที่ชราภาพ หรือทั้งสองอย่าง พวกเขาต้องการโรงเรียนที่ดีและให้ลูก ๆ สามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยได้ พวกเขากังวลเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานของบุตรหลานเมื่อเรียนจบ พวกเขาระวังความสุดโต่งทุกชนิด

ในความขัดแย้งที่น่าเสียดายสำหรับพรรครีพับลิกัน เศรษฐกิจที่ส่วนใหญ่ติดขัดไปตามระเบียบทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้มีเวลามากขึ้นในการวิตกกังวลเกี่ยวกับประธานาธิบดี ซึ่งมีความสามารถที่เหนือชั้นในการมุ่งความสนใจไปที่ตัวเขาเองตลอดเวลา

คอสเตลโลกล่าวว่า “เมื่อสิ่งต่างๆ เป็นไปได้ด้วยดี เงินเดือนก็เข้ามา เด็กๆ ได้เรียนในโรงเรียนที่ดี มันง่ายกว่านิดหน่อยที่จะโกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่ประธานาธิบดีพูดและทำ” คอสเตลโลกล่าว

ความสำคัญของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองอธิบายสั้น ๆ

ปัญหาสำหรับพรรครีพับลิกันคือเขตบ้านชานเมืองที่เปลี่ยนจาก Mitt Romney เป็น Hillary Clinton ฉันนับเขตดังกล่าวได้หลายสิบแห่งทั่วประเทศ พรรครีพับลิกันแพ้ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งรายการในปี 2018 ตัวแทน Barbara Comstock ในเขตรัฐสภาที่ 10 ของเวอร์จิเนียเป็นผู้ดำรงตำแหน่งพรรครีพับลิกันในเขตรอมนีย์-คลินตันในเขตชานเมืองดีซี และเธอแพ้ 12 คะแนนหลังจากชนะ 6 ครั้งในครั้งที่แล้ว

แต่พรรครีพับลิกันก็แพ้ตำแหน่งที่ทรัมป์เคยชนะในปี 2559 เช่นในเขตรัฐสภาที่ 7 ของเวอร์จิเนีย ซึ่งเดฟ แบรต ฮีโร่ในงานเลี้ยงน้ำชาตกเป็นของอาบิเกล สแปนเบอร์เกอร์จากพรรคเดโมแครต แมทธิวส์กล่าวว่าการชนะครั้งนั้นอาจมีสาเหตุมาจากเขตชานเมืองริชมอนด์เกือบทั้งหมดในเขตซึ่งพรรคเดโมแครตได้รับผลกำไรมหาศาล

Balz ของ The Washington Post แบ่งเขตชานเมืองออกเป็นหมวดหมู่ย่อยโดยพิจารณาจากความใกล้ชิดกับใจกลางเมือง และค้นหาว่าพรรครีพับลิกันทำได้ดีเพียงใดในแต่ละหมวดหมู่ ยิ่งชานเมืองหนาแน่นมากเท่าไหร่ พรรครีพับลิกันก็ยิ่งมีสิ่งเลวร้ายมากขึ้นเท่านั้น

  • ในเขตชนบทที่มีการแข่งขันสูง 11 เขต พรรครีพับลิกันเสียที่นั่งไปเพียงที่นั่งเดียว
  • ในเขตชานเมือง-ชนบท 19 แห่ง พรรครีพับลิกันสูญเสียที่นั่ง “เพียง” สี่ที่นั่งเท่านั้น
  • ใน 30 เขตชานเมืองที่กระจัดกระจาย พรรครีพับลิกันเสียที่นั่งไป 16 ที่นั่ง
  • ใน 15 เขตชานเมืองที่มีประชากรหนาแน่น พรรครีพับลิกันเสียที่นั่งไป 12 ที่นั่ง
  • ใน 9 เขตเมือง-ชานเมือง พรรครีพับลิกันเสียที่นั่งไป 6 ที่นั่ง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีการศึกษาสูงทั่วประเทศเลือกพรรคเดโมแครต ผู้หญิงชานเมืองพลิกอย่างหนักเพื่อพรรคเดโมแครตเช่นกัน นักสำรวจประชาธิปไตย Celinda Lake แสดงให้ฉันเห็นการสำรวจที่มีผู้ชายที่แต่งงานแล้วลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน 51 เปอร์เซ็นต์และพรรคเดโมแครต 48 เปอร์เซ็นต์ แต่ภรรยาของพวกเขาลงคะแนนเสียงให้พรรคเดโมแครต 54 เปอร์เซ็นต์และพรรครีพับลิกันเพียง 44 คน ซึ่งเป็นการแตกแยกของการแต่งงานที่โดดเด่นจากการเลือกตั้งครั้งก่อน

อีกสิ่งหนึ่งเกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้ แมทธิวส์กล่าวว่า: “โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีแนวโน้มที่จะอนุรักษ์วัฒนธรรมและสังคมน้อยลง”

แม่และพ่อฟุตบอลไม่ชอบเรื่องอื้อฉาวและทวีตที่โหดร้าย

ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีที่แตกแยกอย่างไม่ธรรมดา

คณะบริหารของเขากำหนดวาระการย้ายถิ่นฐานที่เข้มงวดซึ่งรวมถึงการแยกเด็กออกจากครอบครัว – “เด็กในกรง” ดังที่แมทธิวส์สรุปรวบรัด – ในขณะที่เหยื่อความกลัวปกขาวด้วยวาทศิลป์ต่อต้านผู้อพยพที่รุนแรง

นอกจากนี้ยังมีการโจมตีส่วนตัวทางออนไลน์ตามปกติของกลุ่มศัตรูของเขา แม้แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันที่คุณพูดคุยด้วยก็ยังบอกว่าพวกเขาต้องการให้ทรัมป์ทวีตน้อยลง “ฉันคิดว่ามันเป็นสไตล์ของประธานาธิบดี” คอสเตลโลกล่าวในการวินิจฉัยปัญหาสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมือง

ดูเหมือนจะมีความพิเศษและเป็นการขับไล่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนที่มีต่อประธานาธิบดี “เมื่อบุชทำอะไรบางอย่าง ไม่มีใครบอกว่าพวกเขารู้สึกคลื่นไส้” ดังที่แมทธิวส์กล่าวไว้

คะแนนการอนุมัติของทรัมป์อยู่ในระดับต่ำผิดปกติเมื่อพิจารณาจากเศรษฐกิจ ประธานาธิบดีไม่ชอบผู้หญิงเป็นพิเศษ การอนุมัติของทรัมป์ติดอยู่ในยุค 30 ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้น และการไม่ยอมรับของเขาพุ่งสูงไปถึงยุค 50 ผู้ชายในเขตชานเมืองถูกแบ่งเท่า ๆ กัน แต่หลายคนก็ยังไม่เห็นด้วยกับทรัมป์ ความไม่พอใจนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะบริเวณชายฝั่งเช่นกัน: ทรัมป์อยู่ใต้น้ำลึกพร้อมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองทั่วมิดเวสต์ ซึ่งพรรครีพับลิกันสูญเสียสมาชิกวุฒิสภา ผู้ว่าการรัฐ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนสำคัญ

Spanberger เอาชนะ Brat สมาชิกพรรค House Freedom Caucus ด้วยอัตรากำไรที่มากในเขตชานเมืองของเวอร์จิเนีย เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงหลายคนที่ชนะการแข่งขันในปี 2018; ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกวาดสถิติจำนวนผู้หญิง (ส่วนใหญ่เป็นพรรคเดโมแครต) เข้าสู่ตำแหน่ง หลายคนมาจากชานเมือง

คนเหล่านี้คือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เห็นวิกฤตภายใต้ทรัมป์ ฉันได้พูดคุยกับผู้หญิงในเขตชานเมืองในปีนี้ซึ่งค่อนข้างไม่แยแสเกี่ยวกับผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตในการแข่งขันสภาผู้แทนราษฎร แต่พวกเขาต้องการส่งข้อความถึงทรัมป์และพรรคของเขา

“มันดูงี่เง่าที่จะแสร้งทำเป็นว่า ณ จุดนี้มีความแตกต่างกันเล็กน้อย” ระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน ไอลีน ครูในโรงเรียนโคลัมบัส รัฐโอไฮโอบอกฉัน “ไม่มีครับ”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองกังวลเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพและการศึกษา ไม่ใช่การเข้าเมือง

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองมักจะดีกว่าชาวอเมริกันในชนบทที่มักคิดว่าเป็นฐานเสียงของทรัมป์ การย้ายถิ่นฐานซึ่งเป็นเดิมพันครั้งใหญ่ของทำเนียบขาวในการเลือกตั้งครั้งนี้ส่งผลให้พวกเขามีอิทธิพลน้อยลง

เนื่องจากพวกเขามักได้รับการศึกษาดีกว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองจึงมักมีรายได้สูงกว่าและรู้สึกปลอดภัยทางเศรษฐกิจมากกว่า เขตคอมสต็อค ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตที่มีความผันผวนมากที่สุดในคืนวันเลือกตั้ง อยู่ในอันดับที่ 18 จาก 435 เขตสภาสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีวุฒิปริญญาตรี รายได้เฉลี่ยก็สูงเช่นกันที่ 120,000 ดอลลาร์ เขตรัฐสภาที่ 45 ของรัฐแคลิฟอร์เนียในออเรนจ์เคาน์ตี้ ซึ่งส่งสมาชิกพรรคเดโมแครตเข้าร่วมสภาคองเกรสเป็นครั้งแรก อยู่ในอันดับที่ 12 ในระดับปริญญาตรี และอันดับที่ 19 ในรายได้เฉลี่ย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านั้นมีความสะดวกสบายและปลอดภัยมากกว่าผู้คนในพื้นที่ชนบทที่ยากจนกว่าของประเทศ ซึ่งเป็นชนชั้นแรงงานผิวขาวที่ทรัมป์อาจชนะการเลือกตั้งในเขตต่างๆ ที่เลือกบารัค โอบามาก่อนหน้าเขา ชานเมืองไม่ตอบสนองต่อวาทศิลป์ที่แข็งกร้าวของทรัมป์เกี่ยวกับผู้อพยพและกำแพงชายแดนในแบบเดียวกับที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนบททำ

มอลลี่ เมอร์ฟี นักสำรวจจากพรรคเดโมแครตอีกรายกล่าวว่า “การคุกคามของการจ้างงานในต่างประเทศ จุดที่น่าสนใจของพรรครีพับลิกันที่พูดถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีจำนวนน้อยลง ไม่ได้เลือกช่องสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองเหล่านี้” “มันไม่สอดคล้องกับความต้องการและความต้องการของพวกเขา”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองมีสิ่งที่เราอาจเรียกว่าความวิตกกังวลทางเศรษฐกิจของชนชั้นกลาง พวกเขากังวลเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ หลายคนมีพ่อแม่ที่แก่ชรา ทำให้พวกเขาคุ้นเคยกับค่ายาที่สูงขึ้น คนเหล่านี้มักเป็นพนักงานปกขาว แต่ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายเองสำหรับการประกันที่นายจ้างสนับสนุน (ซึ่งคนงานเหล่านี้มักมี) ก็เพิ่มขึ้นเช่นกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายประกันสุขภาพที่เสนอโดยพรรครีพับลิกันคาดว่าจะทำให้ผู้คนหลายล้านคนมีประกันสุขภาพน้อยลง ในขณะเดียวกันก็ยกเลิกการคุ้มครองสำหรับเงื่อนไขที่มีอยู่ก่อน และเพิ่มค่าเบี้ยประกันภัยและค่าใช้จ่ายที่ต้องออกไปเองสำหรับคนจำนวนมาก การสำรวจแสดงให้เห็นว่าแผนของพรรครีพับลิกันเป็นร่างกฎหมายหลักที่ไม่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรอบหลายทศวรรษ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักหมกมุ่นอยู่กับการดูแลสุขภาพเมื่อพวกเขาไปเลือกตั้ง

“พรรครีพับลิกันเพิ่งก้าวเข้ามา” เมอร์ฟีกล่าว

ร่างกฎหมายใหญ่ที่ทรัมป์และสภาคองเกรสทำออกมาเป็นกฎหมายคือกฎหมายภาษีที่ยกเลิกการลดหย่อนภาษีสำหรับภาษีของรัฐและท้องถิ่นที่ส่งผลกระทบต่อเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในเขตชานเมืองของนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และแคลิฟอร์เนีย รัฐที่พรรครีพับลิกันประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ในเขตชานเมือง คืนวันเลือกตั้ง

พรรครีพับลิกันพ่ายแพ้ในสถานที่เช่นออเรนจ์เคาน์ตี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การเมืองสมัยใหม่ สำหรับผู้ลงคะแนนในเขตชานเมืองบางส่วน GOP ได้ทำร้ายสมุดพกของพวกเขาในทางที่มีความหมายด้วยความสำเร็จที่เป็นลายเซ็นเท่านั้น

“มันเกิดขึ้นในทุกๆ งาน” Katie Porter พรรคเดโมแครตที่เอาชนะตัวแทนพรรครีพับลิกัน Mimi Walters ในเขต 45 ของแคลิฟอร์เนีย กล่าวถึงใบเรียกเก็บภาษีระหว่างการหาเสียง

ดังนั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้จึงหายไปตลอดกาลสำหรับพรรครีพับลิกัน?

ความแตกแยกระหว่างฝ่ายต่าง ๆ อาจเป็นสาเหตุที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้อาจไม่กลับมาหาพรรครีพับลิกัน ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตอย่างท่วมท้นอยู่แล้ว และเลคกล่าวว่าเธอเห็นแนวโน้มที่ผู้หญิงในเขตชานเมืองที่มีอายุมากกว่าจะเปลี่ยนบัตรประจำตัวพรรคของตนเป็นพรรคเดโมแครตเป็นครั้งแรก

บางส่วนเป็นเรื่องส่วนตัวของทรัมป์ แต่ประธานาธิบดีได้แพร่เชื้อไปยังพรรครีพับลิกันทั้งหมด คอสเตลโลอธิบายผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองเหล่านี้ด้วยคำสามคำ – “พวกเขาต้องการผลลัพธ์” – และเสียใจที่พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ในประเด็นต่างๆ เช่น การควบคุมปืนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

พวกอนุรักษ์นิยม ทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรากหญ้าและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง รู้สึกลึกซึ้งเกี่ยวกับประเด็นเหล่านั้น ไม่ใช่เฉพาะทรัมป์ แต่ตำแหน่งของพวกเขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนในวงกว้าง และคนที่ลงคะแนนให้รอมนีย์ คลินตัน และพรรคเดโมแครตในปี 2561 ก็ไม่ใช่คนหัวรุนแรงทางอุดมการณ์ ในฟลอริดา รัฐที่รู้กันว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของปืนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พรรคเดโมแครตได้ที่นั่งในสภาชานเมือง 2 ที่นั่งนอกไมอามี

“ในประเด็นปุ่มลัดเหล่านี้จำนวนหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นประเด็นสำคัญ พวกเขามองข้ามข้อโต้แย้งไปแล้ว พวกเขารู้สึกผิดหวังกับพรรคที่ดูเหมือนจะเป็นอุปสรรคต่อการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติ” คอสเตลโลกล่าว “นั่นเป็นสิ่งที่ทุกคนค่อนข้างเห็นด้วย และพวกเขาไม่คิดว่าพรรคเดโมแครตจะยึดถือสิ่งนั้น”

แต่ไม่มีใครที่ฉันคุยด้วยถือว่าการปรับเปลี่ยนนี้เป็นการถาวรเช่นกัน ทรัมป์มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง เขาอาจมีน้ำหนักเกินปัจจัยอื่นๆ ส่วนใหญ่สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากในครั้งนี้ แต่คำถามคือเขาทำให้พรรครีพับลิกันเสื่อมเสียมากเพียงใดแม้หลังจากที่เขาจากไป และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมืองรู้สึกสบายใจเพียงใดกับการที่พรรคเดโมแครตเลื่อนไปทางซ้าย การดำเนินการในประเด็นเหล่านี้ทำให้ทรัมป์เจ็บปวดอย่างแน่นอนกับฝูงชนกลุ่มนี้

“พวกเขาไม่ชอบความคลั่งไคล้เป็นพิเศษ” แมทธิวส์บอกฉัน “ฉันคิดว่ามีขอบเขต”

หน้าแรก

Share

You may also like...