การกลับมาของพวกมัมเมอร์
ผู้คนในนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ฟื้นคืนประเพณีประหลาดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคริสต์มาส ส่วนหนึ่งของฮัลโลวีน เพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อเราเกือบ 300 คนมารวมตัวกันที่โรงยิมระดับประถมศึกษาเพื่อ “ซ้อม” นั่นคือการปลอมตัว – ฝูงชนคือแร็กเกต เสียงดังน่าฟังมากกว่าคนที่สวมเสื้อและกางเกงหลายตัว ร่างกายของพวกเขาปูด้วยหมอนและใบหน้าที่ปกคลุมไปด้วยผ้าม่านลูกไม้ โป๊ะโคม หรือปลอกหมอนที่มีรูสองรูสำหรับตา มันเรียกร้องมากกว่าผู้ชาย (หรือเป็นผู้หญิง?) ที่อวดเสื้อชั้นในขนาดใหญ่ยัดและเหยียดแน่นข้ามสายฝนของพวกเขา เสียงร้องของหีบเพลง คั่นด้วยการกระทืบเท้าอย่างไม่อยู่กับร่องกับรอย และตามด้วยเสียงโลหะของแท่งไม้น่าเกลียดนับสิบอัน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ผสมระหว่างแทมบูรีนกับไม้เท้าที่เดินได้ แม้กระทั่งม้าอดิเรกขนาดเท่าของจริงที่มีหุ่นเชิดซ่อนอยู่ใต้พวกมัน ผ้าใบ...